Fix beta submission view dropdown for long list, make them scroll (#3860)

Fixes https://github.com/HyphaApp/hypha/issues/3853

Adds a max-height and overscoll to the dropdown items 

hypha/apply/funds/templates/submissions/submenu/bulk-update-lead.html

 {% load i18n %}
 {% load querystrings %}
-<ul class="text-gray-700 divide-y" aria-labelledby="dropdown-change-status" data-filter-list>
+<ul class="text-gray-700 divide-y max-h-80 overflow-scroll" aria-labelledby="dropdown-change-status" data-filter-list>
     {% for user in leads %}
         <li data-filter-item-text>
             <a

hypha/apply/funds/templates/submissions/submenu/category.html

 {% load i18n %}
 {% load querystrings %}
-<ul class="text-gray-700 dark:text-gray-200" aria-labelledby="dropdown-categories"
+<ul class="text-gray-700 max-h-80 overflow-scroll" aria-labelledby="dropdown-categories"
     data-filter-list>
     {% if selected_category_options %}
         <li data-filter-item-text>

hypha/apply/funds/templates/submissions/submenu/change-status.html

 {% load i18n %}
 {% load querystrings %}
-<ul class="text-gray-700 divide-y" aria-labelledby="dropdown-change-status">
+<ul class="text-gray-700 divide-y max-h-80 overflow-scroll" aria-labelledby="dropdown-change-status">
     {% for slug, value in statuses %}
         <li data-filter-for="change-status-filter-field">
             <a

hypha/apply/funds/templates/submissions/submenu/funds.html

 {% load i18n %}
 {% load querystrings heroicons %}
 
-<ul class="text-gray-700 divide-y" aria-labelledby="dropdownBgHoverButton" data-filter-list>
+<ul class="text-gray-700 divide-y max-h-80 overflow-scroll" aria-labelledby="dropdownBgHoverButton" data-filter-list>
     {% if selected_funds %}
         <li data-filter-item-text>
             <a href="{% url "apply:submissions:list-alt" %}{% remove_from_query "only_query_string" "page" "fund" %}"

hypha/apply/funds/templates/submissions/submenu/leads.html

 {% load i18n %}
 {% load querystrings heroicons %}
-<ul class="text-gray-700 divide-y" aria-labelledby="dropdownBgHoverButton" data-filter-list>
+<ul class="text-gray-700 divide-y max-h-80 overflow-scroll" aria-labelledby="dropdownBgHoverButton" data-filter-list>
     {% if selected_leads %}
         <li data-filter-item-text>
             <a href="{% url "apply:submissions:list-alt" %}{% remove_from_query "only_query_string" "page" "lead" %}"

hypha/apply/funds/templates/submissions/submenu/meta-terms.html

 {% load i18n %}
 {% load querystrings %}
-<ul class="text-gray-700 divide-y" aria-labelledby="dropdown-meta-terms" data-filter-list>
+<ul class="text-gray-700 divide-y max-h-80 overflow-scroll" aria-labelledby="dropdown-meta-terms" data-filter-list>
     {% if selected_meta_terms %}
         <li data-filter-item-text>
             <a href="{% url "apply:submissions:list-alt" %}{% remove_from_query "only_query_string" "page" "meta_terms" %}"

hypha/apply/funds/templates/submissions/submenu/reviewers.html

 {% load i18n %}
 {% load querystrings %}
-<ul class="text-gray-700 divide-y dark:text-gray-200" aria-labelledby="dropdown-reviewers" data-filter-list>
+<ul class="text-gray-700 divide-y max-h-80 overflow-scroll" aria-labelledby="dropdown-reviewers" data-filter-list>
     {% if selected_reviewers %}
         <li data-filter-item-text>
             <a href="{% url "apply:submissions:list-alt" %}{% remove_from_query "only_query_string" "page" "reviewers" %}"