Make the open rounds beta filter the default (#3864)

Fixes #3857. Swaps the `Open` & `Closed` tabs in the beta round filter.
This also ensures that the closed tab will be selected if there are no
open rounds.