Sentry tracing for FastAPI and LLM calls

Laurian Gridinocrequested to merge
sentry-tracing into main

Tracked in #13 (closed)

This enables FastAPI performance and error tracking, also LLM call performance tracking

Merge request reports