Utilize emails as display name on comments when no name is set (#3896)

Fixes #3895. Quick one I noticed while working on the partner comment
stuff. Comments will now display with the user email where no full name
is set.