Karl called these build strings.  Much better name.

We had fields labelled svn and git, but no real explanation for them
in the string names, so I made them more explicitly refer to the
doctools and ots repos.