Tweak Smart Start placement
Handful of changes that accompany torque!93 (merged):
- Move where Smart Start button is inserted
- Add a spacer element after it
- Make sure when All Filters is open, this button isn't disabled (unlike other filter buttons)
Resolves https://code.librehq.com/ots/clients/lfc/torque-tracker/-/issues/200#note_8748