Add location city/state to YGOC tile header
This MR turns the static "City, ST" in tile headers to the actual "City, State[/Province/Territory]":
Testing:
- On
main
/production YGOC Explore production, note that each tile says "City, ST" under the title. - On
171-dynamic-city-st
, see how this is replaced with real location info.
Closes https://code.librehq.com/ots/clients/lfc/torque-tracker/-/issues/171