Support scripted globalview installation

Created by: slifty

This PR makes some fixes / improvements to the globalview ansible script so that it can be run effectively via scripts (e.g. torque-devenv).

(It's using the same envsubst names defined in other competitions)