Fix rendering logic

Created by: slifty

This PR fixes a bug where maps wouldn't render immediately after a wiki page was saved.

Resolves #7 (closed)