Reduce inconsistency in datapair content margins
This MR makes sure the first element inside each datapair has no top margin (and last element has no bottom margin) more consistently.
Resolves https://code.librehq.com/ots/clients/lfc/torque-tracker/-/issues/123