The test was written in a way that would work locally if you had
a specific S3 configuration, but failed in CI (or any other context with
a different set of values).