Add documentation of Hermes 2 option

These instructions are from a conversation in zulip: https://chat.opentechstrategies.com/#narrow/stream/78-LFC-LLMs/topic/Bearer.20Token.20and.20API.20Key/near/188316