Remove old confirmation code, use new preview button
Also fixes ots/clients/ardc/hypha-tracker#322: When filling out an application, the 'Preview and submit' button is disabled
Also fixes ots/clients/ardc/hypha-tracker#322: When filling out an application, the 'Preview and submit' button is disabled