Add validation check and configuration for user full names

Fixes ots/clients/ardc/hypha-tracker#240

Will require a change in production in local.py or gunicorn_start:

INVALID_FULL_NAME_REGEXES = [
    ".*http://.*",
    ".*https://.*",
]