Hide wagtail admin > sidebar > search (#3810)

Since the sidebar is generated via javascript / react, the best way I
could find to remove it is to use css and then hide it.

Fixes #3808