Clean test files from disk after test are finished (#4070)

There might be a better way to do in each of the test iteslf
but consider this a temporary fix, right now test generate a huge number
of files that are left as it is after the tests are finished.

This PR updates the test file names to be more consistent and then
deletes them based on generated file name pattern