Update tests to work with Django 2.1 on apply-test

Change is related to how Django handles the error of the namespacing of the
URLs, in Django 2.0 it failed silently, on 2.1 it fails loudly. Including the
URL conf fixes this.

There are some fixes to the existing tests which were noticed to be wrong when
debugging