Use gettext_lazy for all models, forms and tables.

hypha/apply/api/v1/filters.py

hypha/apply/determinations/forms.py

hypha/apply/funds/admin_views.py

hypha/apply/funds/models/reviewer_role.py

hypha/apply/funds/models/screening.py

hypha/apply/funds/models/utils.py

hypha/apply/projects/filters.py

hypha/apply/review/templatetags/review_tags.py

hypha/apply/utils/models.py

hypha/public/forms/models.py

hypha/public/funds/models.py

hypha/public/home/blocks.py

hypha/public/home/models.py

hypha/public/mailchimp/forms.py

hypha/public/mailchimp/models.py

hypha/public/navigation/models.py

hypha/public/news/blocks.py

hypha/public/news/models.py

hypha/public/partner/models.py

hypha/public/partner/tables.py