docs: update fetch-depth=0 and update copyright year (#3723)

Fetch the full-history to that the last edited information is displayed
correctly for all the pages. Right now, all the pages get the last build
time.

Also, update the copyright year from 2023 to 2024 (Easy way to triggers
a build for docs)