Update widget to work with django 2.0

Take advantage of the fact that media knows hows to __add__ to itself and
that forms will correctly handle this for widget media!