Update wac README
We were previously referencing the now-merged python-batch-processing branch in the readme file, but since it is now part of the main branch, we do not need users to switch branches
We were previously referencing the now-merged python-batch-processing branch in the readme file, but since it is now part of the main branch, we do not need users to switch branches