clip: don't race between pass instances in restore

We now make sure a previous pass clip restore finishes immediately when
copying another password to the clipboard.

This is currently only implemented on Linux.