Improve dropdown styling on review table

• Stop the th styling from overriding dropdown styling
• Fix display of status badges
• Make sure Flagged categories appear nested