API should respond with structured data for the smart filter endpoint

The API endpoint for smart filtering should respond with data that adheres to our specification so that @justin can start coding against it.