diff --git a/opentech/apply/funds/templates/funds/admin/parent_chooser.html b/opentech/apply/funds/templates/funds/admin/parent_chooser.html
index d611bc5f7859ac2f1a03d15cfca6dbbc674a0d79..c12721b1161adad94bc1d4089911afeebc3304fd 100644
--- a/opentech/apply/funds/templates/funds/admin/parent_chooser.html
+++ b/opentech/apply/funds/templates/funds/admin/parent_chooser.html
@@ -10,7 +10,7 @@
 
     <div class="nice-padding">
         <h2>{% blocktrans %}Choose a Fund{% endblocktrans %}</h2>
-        <p>{% blocktrans with view.verbose_name_plural|capfirst as plural %}{{ plural }} must be associated with a Fund. For which Fund are you creating a new {{ view.verbose_name|capfirst }} for?{% endblocktrans %}</p>
+        <p>{% blocktrans %}Rounds must be associated with a Fund. For which Fund are you creating a new Round for?{% endblocktrans %}</p>
 
         <form action="" method="post" novalidate>
             {% csrf_token %}