{% load i18n %} {% if is_root %} {{ name }} {% else %} {% if is_archived %} {{ name }} ({% trans "archived" %}) {% else %} {{ name }} {% endif %} {% endif %}