LibreHQ will be offline for maintenance for about half an hour, starting 9pm US Central Time, Tuesday August 25, in order to apply an upgrade. Thank you for your patience.
'Nuff said. braegel on GitHub agreed.
I have no time to work on this right now, however. If someone else wants to have a go at it, I'm very much in favor!